-애니맥스에서 모처럼 휴일에 더빙으로 틀어주길래 감상. 중간중간에 TV판이나 다른 극장판 에피소드 예고도 같이 틀어줘서 여러모로 호기심을 불러일으키는 편성으로 되어 있다. 오프닝에서는 원판 제작진을 자막으로 소개하고 엔딩에서는 우리말 제작진을 알려줘서 정보 찾기에는 여러모로 유용하다.

-사실은 다른데로 돌리려다 게스트 캐릭터인 모아공주가 꽤 모에해서 끝까지 봄(야 임마!) 약간 제멋대로인 구석이 있고 '뭐야뭐야뭐야뭐야'하는 말버릇이 짜증나긴 하는데 오랜 세월 동안 혼자 별 하나 관리하며 외롭게 우주를 방랑했던 걸 생각하면 사실 미치지 않고 저 정도로 정상적인 성격을 유지하는 게 신기할 지경이다. 하긴 호빵맨 월드에 나쁜 녀석은 있어도 제대로 미친 녀석은 별로 없었던 것 같으니 상관없나.

쓰레기맨! 부탁한다!!!

[산길]

사파이어: 갓 구운 빵을 빨리 리이코 할머니께 갖다드려야지.
점프: 멍멍!
사파이어: 어, 흑남아저씨네. 아저씨~!
쿠로오: 오오, 사파이어양과 점프가 아닌가~ (발을 헛디뎌) 아이쿠~ 우악! (데굴데굴 덱데굴)
사파이어: 흑남아저씨, 괜찮으세요?
쿠로오: 이거야 원, 보기 흉한 꼴을 보였구만.
햄에그: (고어의 원반을 타고 나타나서) 후후후 가소로운 것들. 그 빵을 내놔!
쿠로오: 어서 도망쳐! 여긴 내게 맡기고! (청진기를 돌리며 폼을 잡지만 놓치고 만다)
햄에그: 방해하지 마라! (원반에서 기계팔이 나와 쿠로오를 밀어낸다)
쿠로오: 으... 으으...... (가방을 열고 검은 코트와 양쪽이 흑백으로 나누어진 가발을 꺼낸다)
햄에그: 어딜 도망가려고? 어서 빵 이리내!
사파이어: 어... 어쩌지...
???: 하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하
햄에그: 웬놈이냐?
블랙잭: (링겔봉을 휘두르며) 쾌걸 블랙잭 납신다! 토옷! (절벽에서 뛰어내린다)
사파이어: 블랙잭!
점프: 멍멍!
블랙잭: 이젠 괜찮으니 둘 다 안심하여라.
햄에그: 에잇! 이거나 먹어라! (원반에서 폐수를 발사)
블랙잭: (코트자락으로 폐수를 막아내고 점프) 정의의 무면허 메스를 받아라! 이얏!
햄에그: (원반이 고장나 퇴각하며) 제기랄~ 두고보자~
아톰: (멀리서 보고 날아와서) 어? 무슨 일 있었나요?
사파이어: 아톰!
점프: 멍멍!
블랙잭: (석양을 향해 달려가며) 작별이다, 환자들! 하하하하하하하하하하하하하하
사파이어: (손을 흔들며) 고마워요, 블랙잭!
점프: 왈왈!
이어지는 내용