'잠본? 성은요?' '그냥 잠본이야. 그를 아는 사람들은 포털 잠본이라고도 부르지만.' '포털... 잠본.'
by 잠본이 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100
메모장
카테고리
태그
포토로그
라이프로그
rss

skin by 이글루스
트랜스포머 분투기 마무리
(C) Hasbro / Takara

■ 보트콘이다! 전원집합[*역32]
1998년말, 12월 7일에 도쿄 신주쿠에서 「보트콘 재팬 '98」이 개최되었다. 미국에서 개최된 보트콘의 일본판으로, 팬들이 중심이 되어 개최하는 TF 이벤트다. 실은 전년도에도 개최는 했었지만, 슈퍼 페스티발 내부의 부대행사로 행해졌기 때문에 규모는 형편없이 작았다. 그러니까 이번이 최초의 단독개최가 되었던 것이다.
한정 아이템으로는, 화이트클로의 색을 바꿔 칠한 '바베리안'과 스콜포스의 색을 변경한 '더블펀치'가, 이 행사를 위해 타카라에서 특별히 제조되어 한정 판매되었다. 뭔가 좀 아는 팬이라면 저도 모르게 미소를 지을만한 색과 이름으로 되어있는 것이 포인트다. 모르는 사람을 위해 설명하자면, 사실은 미국의 잡지에서 처음으로 일반 공개된 화이트클로의 시작품 색깔이 녹색이었고, 그때의 이름이 '바베리안'이었던 것이다. 그리고 더블펀치에 대해서는, 색은 둘째치고 이름에 대해서는 여기까지 읽어오는 도중에 힌트가 숨어있을 테니 잘 찾아보시길. 둘 중 어느쪽도 팬이라면 한번 GET할 만한 가치가 있다.
다음으로, 「BOTCON JAPAN '98 YEARBOOK」에 대해서도 짚고 넘어가자. 트랜스포머의 역사나 설정, 거기에 더하여 일본 및 해외에서의 각각의 전개과정을 상세히 해설하고 있다. 물론 상품 목록이나 애니메이션의 방영 리스트도 완벽하게 수록했다. 그밖에도 테레마가 일러스트에 사용되었던 스튜디오 OX의 설정자료나, 당시 스탭의 코멘트까지 실려 있어서, 말 그대로 팬의 필독서다. 트랜스포머의 세계에 입문하는 데도 적당하고, 여차할 때의 참고자료로서도 유용한, 엄청난 책이다. 잘 뜯어보면 잘못된 부분이 있을지도 모르지만, 그정도는 너그러운 마음으로 이해해 주자. (*역자/ 갖고싶어도 못구하는데 누구 약올리나...-_-)
물건 파는 얘기로만 채우면 곤란하니까 행사 자체에 대해서도 약간 말해보자면, 이벤트 당일에는 주최측의 예상을 훌쩍 뛰어넘은 1천명 이상의 팬들이 몰려들어, 회장은 하루종일 대성황을 이루었다. 스튜디오 OX의 원화[原畵]나, 좀처럼 볼 기회가 없는 타카라 시작품의 전시, 개조 콘테스트 등 누구나 참가할 수 있는 기획에다 구작이나 최신 영상작품의 비디오 상영까지, TF팬에게는 그 이상 더 바랄 게 없는 이벤트였던 것이다.
오후부터는 TV애니의 첫 시리즈에서 스타스크림 등의 목소리를 담당했던 성우 스즈오키 히로타카[*역33]씨의 토크쇼가 열려, 당시의 귀중한 추억담을 들려 주셨다. 들려주신 얘기 중에는 스탭들도 모르는 사실이 마구 튀어나오고, 놀라기도 하고, 폭소를 터뜨리기도 하고... 회장에 있었던 사람은 초[超]럭키. 친구들에게 자랑해도 좋으리라.
참고로, 그때의 서툴기 짝이 없었던 사회자가 사실은 필자 본인이었다.


이렇게 해서, 수박 겉핥기 식으로 TF의 역사를 돌아보았는데, 역사라기보다는, 'TF와 함께 헤쳐온 뜨거운 사나이들의 전말[顚末]'이라고 해야 좋을까요? 너무나도 할 얘기가 넘쳐나는 나머지 결국 쓰지 못한 이야기나, 설명부족인 점도 많았습니다. 좀더 TF의 세계에 대해서 알고 싶다면, 다음번 보트콘 재팬을 방문해 보시기를 권합니다. 혀를 내두를 만한 인물들이 많이 오니까요. (*역자/ 근데 아직도 하나? 이게 벌써 5년 전에 나온 글이라...)
마지막으로 말해 두자면, 본문 중에서 TF의 명칭은 기본적으로 일본판을 사용했습니다. 또한, 권말부록으로서 BW의 체크리스트를 작성해 두었으니 유용하게 써 주시길. 그럼 이만!

(*체크리스트는 역자 사정상 생략)


------------------------------------------------------------------

*역자주 32
일본의 전설적인 가족 쇼 프로그램 『8시다! 전원집합』을 흉내낸 것.

*역자주 33
『무적강인 다이탄 3』의 하란 반조, 『기동전사 건담』의 브라이트 노아 등으로 유명. 여담이지만, 미국판의 스타스크림 목소리가 간사한 호모 목소리인 데 비해 스즈오키씨가 더빙한 일본판은 매우 사내답고 우렁찬 목소리라서, 같은 캐릭터라도 인상이 전혀 다르다.

------------------------------------------------------------------

◎ 참고문헌 ◎
비스트워즈 유니버스 (소니 매거진즈, 2000년)
트랜스포머 제너레이션 (케이분샤, 2001년)

-------------------------------------------------------------------

by 잠본이 | 2003/11/01 13:26 | 변압기 왕국 | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(4)
트랙백 주소 : http://zambony.egloos.com/tb/91286
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at 잠보니스틱스 : 트랜스포머 분.. at 2009/01/29 23:50

... 1992) 09. G2 발동 (1993) 10. G2 쾌진격! (1994) 11. G2의 상륙과 종료 (1995) 12. 그리고 비스트워즈로... (1996~) 13. 보트콘이다! 전원집합! 무단전재 금지. 자세한 사항은 마지막 챕터를 참조. Original Text (C) Footwalk Publishing Co. Translation (C ... more

Commented by HXY-444改 at 2003/11/01 18:46
잘 읽었습니다. 개인적으로 트랜스포머 시리즈에 관심은 많았는데, '비스트 워' 시리즈 외에는 예전에 TV에서 해줬다 정도 외에는 정보를 듣기가 힘들어서 답답한 면이 많았는데 이번 글을 읽고 그런 부분이 확 풀렸군요. 다시한번 감사드립니다(꾸벅).
Commented by 지라이신 at 2003/11/02 17:11
애니동에서도 봤지만 그림까지 추가하시니 더욱 더 멋지군요. (웹 자체는 안 좋아하지만 이런 건 분명 장점이니;) 어쨌든 다시 한 번 잘 봤습니다. 그럼 이만..
Commented by 천년용왕 at 2003/11/03 11:26
일본판 트랜스포머를 맨처음 보았을때, 스타스크림의 그 우렁차고 야심차며 패기에 넘치는 젊은 영웅의 목소리에 한바퀴 반 돌고 말았던 적이 있군요...
아마다에서 은근히 멋지게 나오는 이유도 아마 그런 과거 탓이겠죠.
Commented by ㆍㅅㆍ at 2008/03/11 21:05
잘 읽고 갑니다. 비스트워즈라도 사고 싶은 기분이네요. 흑 (왠지 간만에 읽으니 리플이라도 새삼 달고 싶은 기분이라.......)
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.
<< 이전 다음 >>