'잠본? 성은요?' '그냥 잠본이야. 그를 아는 사람들은 포털 잠본이라고도 부르지만.' '포털... 잠본.'
by 잠본이 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100
메모장
카테고리
태그
포토로그
라이프로그
rss

skin by 이글루스
금강산도 식후경이라지만 이건 뭐...
...먹는거 피하느라 구경할 시간조차 없을 듯
(결국 국내제목은 저걸로 정해진 모양...
뭐 아무래도 그 편이 '흐림, 때때로 미트볼'보다 알기 쉽긴 하지 OTL)

★촬영지: 2호선 신촌역★
by 잠본이 | 2010/01/20 00:00 | ANI-BODY | 트랙백 | 덧글(10)
트랙백 주소 : http://zambony.egloos.com/tb/2537282
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 나이브스 at 2010/01/20 00:07
의외로 성우진이 재미 있는 애니죠.
Commented by dunkbear at 2010/01/20 00:30
어느 과학자가 순수한 동기에서 개발한 음식제조기계가 폭주한
나머지 하늘에서 음식을 뿌리면서 햄버거에 뇌진탕으로, 피자에
깔려서 죽는 재난이 발생하는 등 비극으로 치닫는다는 내용...

(믿으면 골룸)
Commented by bullgorm at 2010/01/20 11:40
저기.. 저 외국 다녀오면서 이거 비행기에서 틀어주는 거 봤는데요..
도대체 얼마나 많은 분들을 골룸으로 만드시려고 그러시는겁니까..
Commented by bullgorm at 2010/01/20 11:41
사실 잠본이님이 올리신 광고판 제목 아래의 문구조차 미묘하게 스포일러라는.. ㅡ,.ㅡ;
Commented by dunkbear at 2010/01/20 12:41
제가 쓴 내용은 예고편에도 나오는 겁니다.
특별히 스포라고 할 것도 없는데... ㅡ.ㅡ;;;
Commented by lukesky at 2010/01/20 00:44
저 곧 이거 시사회 보러갑니다. 으하핫! >.<
Commented by 시바우치 at 2010/01/20 02:19
알기 쉬운 제목이지만 원판 제목이 더 운치는 있어서 아쉽...
의역하면 흐림 때때로 라면...이라고 하면 왠지 화상의 위협이ㄷㄷㄷ;
Commented by 로오나 at 2010/01/20 04:50
아무래도 음식이 내린다면 쪽이 알기 쉽죠. 직역해놓으면 우리말로는 영 이상하니^^;
Commented by 보리차 at 2010/01/20 09:47
어떤 내용인지는 모르겠습니다만, 만약에 저걸 국내에서 더빙한다면 환경미화원 역으로 설경구를 캐스팅해야 합니다!

비온 뒤 환경미화원의 마음은 흐림... 부패해가는 음식들을 치우며 "이런 X 같은! 길바닥에 이것들 다 어쩔거야! 엉?! XX, 하느님 대갈통은 장식이냐, 니 어미를 XX할!" 하면서 투덜거리는 대사 한번 쳐주는 거죠.
Commented by 블랙 at 2010/01/20 10:44
보고나면 배고파 질듯한 영화네요. (사은품으로 먹을거 안주나....)
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.
<< 이전 다음 >>