'잠본? 성은요?' '그냥 잠본이야. 그를 아는 사람들은 포털 잠본이라고도 부르지만.' '포털... 잠본.'
by 잠본이 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100
메모장
카테고리
태그
포토로그
라이프로그
rss

skin by 이글루스
여름도 어이없어 웃을 듯한 문구
......저기 'IT'이 왜 들어가냐? OTL
(중학교 영어만 배워도 안 틀릴 것을 도대체 누가 저렇게 쓴겨;;;;;;)

★촬영지: 삼성동 코엑스몰★
by 잠본이 | 2009/08/11 00:37 | 개그 액추얼리 | 트랙백 | 덧글(13)
트랙백 주소 : http://zambony.egloos.com/tb/1937300
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by at 2009/08/11 00:39
스펠링보다 신선한 오류orz
Commented by 나이브스 at 2009/08/11 00:54
여긴 오페라의 유령이다!!!
Commented by 리언바크 at 2009/08/11 02:32
여름이 무엇을 움직이고 있길래...
(원래 '꼼짝마!'는 영어로 'Freeze!'지요.
사실 느낌상으로도 이게 딱 좋은데. ㅋ)
Commented by dunkbear at 2009/08/11 08:07
영문 오류도 오류지만 카피 자체가 좀 유치한 측면도... ㅡ.ㅡ;;;
Commented by 데프콘1 at 2009/08/11 09:24
여름아 꼼짝마라니
Commented by rumic71 at 2009/08/11 10:31
여름 기간 동안 저 광고를 치우지 말아달라는 뜻이 되는군요.
Commented by 백합향기 at 2009/08/11 13:43
저거하고 납량은 상관없는데 말이죠.... 에구~
Commented by rabbit153 at 2009/08/11 18:20
여름이 와서 이 광고를 치울지도 몰라!

아 아니겠지 말입니다...
Commented by 영원제타 at 2009/08/11 23:16
원래 중학교를 졸업하면 중학교때 배웠던 것은 싹 잊어버리는 것이 정상이 아닌가요 ?
Commented by 고독한별 at 2009/08/11 23:49
모 중국 소설에 보면, 악기 연주 솜씨가 뛰어난 아가씨가 사랑하는
귀공자의 관심을 끌기 위해 그가 자기 집앞을 지나갈 때를 기다려,
엄청나게 빼어난 솜씨로 연주를 하면서 일부러 몇군데를 틀렸다고
하더군요. 그 바람에 문제의 귀공자가 안타까운 마음에 '틀린 부분'
을 지적해 주려고 대문을 두드려 인연을 맺게 되었답니다. 저 선전
또한 그런 원리가 아닐지...

생각해 보세요. 문법 오류가 없었더라면, 이런 초메이저 블로그(!)에
사진이 실리는 영광을, 저 광고가 누렸겠습니까? (끄덕끄덕)
Commented by 우기 at 2009/08/12 04:29
저 영문이 있어야할 이유도 잘 모르겠네요.
Commented by 캐함장 at 2009/08/16 03:12
오 한별님의 해석을 보니, 납득이 가는군요. 광고 전략 성공인 거군요!
Commented by 사부로 at 2009/08/21 22:51
썸머 bitch 페스티벌에 비하면 오히려 이건 머리나 쓰다듬어줄 수준인것 같은데....(성인용)
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.
<< 이전 다음 >>