나온지는 좀 된 책이지만 얼마 전에 입수한 학산판 아톰 박스를 통독한 뒤에 뭔가 허전함을 느끼고 부독본을 찾던 중 우연히 그 존재를 알게 되어 덜컥 구입. 아마존에서는 할인혜택 때문에 $12 근처까지 깎아준다지만 국제배송비에 권당 수수료가 붙으면 오히려 원가보다 더 비싸질 우려도 있어 과감히 포기하고 왓더북을 이용했다. 영어로 된 데다 그림은 거의 없고 텍스트만 빽빽한지라 다 읽는 데 좀 시간이 걸릴 듯 하지만, 다행히 쇼트 이 양반이 글을 쉽게 쓰는 편이고 외국인의 시선으로 들여다본 아톰이라는 주제 자체도 꽤 신선해서 읽는 데 크게 불편하지는 않다. 저자의 다른 글을 찾아보고 싶으신 분은 마침 < Dreamland Japan >이 <이것이 일본만화다>라는 제목으로 번역 출간된 바 있으니 그쪽을 참고하셔도 될 듯.

아직 초반만 겨우 읽은 상태인데 가장 흥미로웠던 부분은 필자인 쇼트가 처음에 좋아했던 테즈카 만화는 아톰 쪽이 아니라 오히려 <불새>처럼 좀 더 심오하고 어른스런 부류였다고 고백하는 대목. 아톰은 원작은 물론이고 애니 쪽도 너무 시대에 뒤졌고 아동취향이 심해서 관심도 없었다고 한다. (80년판 아톰을 제작할 때 해외수출을 염두에 둔 테즈카가 특별히 이양반에게 모니터링까지 부탁했으나 그 때도 그렇게 의욕을 갖고 감상하지는 않았다고 하니...) 그랬던 양반이 오히려 테즈카가 죽은 후에 아톰에 대한 관심이 부쩍 늘어나, 급기야는 작품 자체를 미국에 번역 소개하는 막중한 책임까지 떠맡고 거기에 한술 더 떠서 이런 가이드북까지 써내 버렸으니 역시 세상은 오래 살고 볼 일이다. (1년만 일찍 알았어도 환율폭등으로 인한 손해 없이 좀더 합리적인 가격으로 손에 넣었을텐데 라는 생각이 떠올라서 잠시 기분이 메롱해지긴 하지만 뭐 그건 그거고...... OTL)

기회가 되면 다 읽은 후에 몇마디 감상을 쓸지도? (안쓸지도 OTL)