'잠본? 성은요?' '그냥 잠본이야. 그를 아는 사람들은 포털 잠본이라고도 부르지만.' '포털... 잠본.'
by 잠본이 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100
메모장
카테고리
태그
포토로그
라이프로그
rss

skin by 이글루스
만약 '즈밧토'를 순한글로 로컬라이징한다면

"척 하고 등장! 척 하고 해결!

사람들이 말하기를, 방랑의 히어로!

그 이름은 쾌걸 척척이!"



......아무래도 그만두는 게 좋겠다 OTL
by 잠본이 | 2008/02/23 12:32 | 개그 액추얼리 | 트랙백 | 덧글(16)
트랙백 주소 : http://zambony.egloos.com/tb/1716492
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 괴기대작전 at 2008/02/23 12:42
0ㅁ0;

아니되옵니다,일본제일남이 최고에요;ㅁ;(퍽)
Commented by 시바우치 at 2008/02/23 12:51
최....최고입니다!
....80년대 명랑만화의 구수한 향기가 나는군요....
Commented by 태두 at 2008/02/23 12:56
척척이 하면 역시 태엽동력으로 2족 보행하던 그 완구가[<-원판이 아오시마던가 그럴 겁니다]
Commented by 스킬 at 2008/02/23 12:59
이제 방영일만 기다리면 되나요.
Commented by theadadv at 2008/02/23 13:05
스윽하고 등장! 싸앗하게 해결!
사람들이 말하길, 방랑의 히어로!
그 이름하야 쾌걸 쓱싹이!

(환경미화원이었단 말인가!)
Commented by 끄적끄적 at 2008/02/23 13:17
방랑의 히어로는 일본식 조어+영어이므로 역시 순화대상.
'떠돌이 영웅'이 되려나요.....
Commented by 탁상 at 2008/02/23 13:25
그러고보니 예전에 척척이라는 장난감도 있었던거 같은데요?
Commented by rumic71 at 2008/02/23 14:25
"바람따라 구름따라 떠도는 나그네라고나 할까."
Commented by 嵐忍 at 2008/02/23 15:26
모여라 딩동댕에라도 나올법한 이름이군요(.....)
Commented by 작가 at 2008/02/23 15:37
척척이! 오! 이거 은근히 입에 짝 달라붙는게 좋은데요? 그냥 밀고나가도 좋을 것 같습니다.


.......개그드라마 되겠다!!!
Commented by 쟈카르티아 at 2008/02/23 15:57
..밀고나가도 될 듯 ㅠㅠㅠㅠ
Commented by 레이트 at 2008/02/23 17:43
아....안되요....제일남씨가 무너집니다..ㅠㅠ
Commented by 낭만클럽 at 2008/02/23 18:22
정말 더빙판이 나왔으면 하는 생각이 드네요^^
Commented by 나이브스 at 2008/02/23 22:56
딱딱이도 아닌...
Commented by gargoil at 2008/02/23 23:11
우리집 앞에 저런 녀석 하나 있었으면 좋겠습니다.
Commented by ダ-スケロロ at 2008/03/01 06:09
아놔... 웃다 죽을뻔했다...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.
<< 이전 다음 >>