채널 CGV의 프로그램 안내에 따르면 2006년 12월 23일부터 겨울방학 특집으로 TV애니시리즈 <아스트로 보이 철완아톰>(2003)의 방영을 시작한다고 합니다. 일본어 원어더빙 + 한글자막으로 방송하며 본방송은 매주 토/일 오전 8시(2편 연속), 재방송은 매주 월~목 저녁 6시 30분입니다. 멀쩡한 신작 갖고 '리마스터링'이라고 설명하거나 아틀라스를 '아틀란스'라고 표기하거나 캐릭터 소개 부분이 어디 네이버 지식인에서 긁어온 것처럼 덜 무르익은 문장 투성이라는 점 등등이 불안한 마음을 들게 하지만 그건 일단 넘어가고, 이렇게 되면 예전에 SBS/투니에서 해준 더빙판의 입장은 어찌될까 싶어서 복잡한 기분입니다. (이번 방영을 계기로 나오다가 만 코드3 DVD가 다시 이어진다면 더할나위 없겠지만 그건 소니 맘이고)

제목이 '아스트로 보이'도 아니고 '철완아톰'도 아니고 '우주소년 아톰'도 아닌 '아스트로 보이 아톰'이란 게 참으로 미묘하군요. 라이선스 상품도 나온 마당에 그냥 우주소년 아톰으로 밀고 나가면 어디가 덧나나;;;;;;